The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やはり | 1 | 2.55 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| い | 1 | 2.74 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 探る | 1 | 3.44 |
Showing 501 - 600 of 990 words