The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| シニヨン | 1 | 5.79 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 990 words