The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 990 words