The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| てる | 1 | 1.65 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| なりふり構わぬ | 1 | 5.94 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
Showing 501 - 600 of 990 words