The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 塗り広げる | 1 | 6.69 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| い | 1 | 2.74 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| それに | 1 | 2.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| サイド | 1 | 4.22 |
Showing 601 - 700 of 990 words