The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 塗り広げる | 1 | 6.69 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| とも | 1 | 2.37 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 990 words