The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 人並外れた | 1 | 6.28 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 990 words