The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| とも | 1 | 2.37 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| もので | 1 | 2.67 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| なりふり構わぬ | 1 | 5.94 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 才能あふれる | 1 | 5.87 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 己 | 1 | 3.00 |
Showing 601 - 700 of 990 words