The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 1 | 2.59 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一本取る | 1 | 5.93 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 塗り広げる | 1 | 6.69 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
Showing 801 - 900 of 990 words