The ribbon and sword don't suit me/don't look good on me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the daughter of a lord—a "princess." Even if I'm a woman drenched in monster blood every single day. A story of an older sorcerer eagerly pursuing a young noblewoman devoted to slaying magical beasts.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,425
Sentences 191
Characters 4,615
Unique Words 990
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 657
1-Occurrence Kanji 348
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.7
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| させる | 1 | 2.36 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
Showing 801 - 900 of 990 words