When I offered kind words to the young lady after her engagement was broken off, I received an extra side dish. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在り処 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Belfast, a fallen nobleman, is taken in as a servant to the Brigastan Viscount family at age 11 as collateral for debt. Belfast serves as a servant to Cecilia, the fifth daughter of the Brigastan family. Cecilia, who has never known family love and lives apart from others, is called a villainess at the noble academy as she grows up, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,235
Sentences 322
Characters 6,193
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| また | 1 | 2.19 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ジレ | 1 | 4.98 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 1,085 words