When I offered kind words to the young lady after her engagement was broken off, I received an extra side dish. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在り処 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Belfast, a fallen nobleman, is taken in as a servant to the Brigastan Viscount family at age 11 as collateral for debt. Belfast serves as a servant to Cecilia, the fifth daughter of the Brigastan family. Cecilia, who has never known family love and lives apart from others, is called a villainess at the noble academy as she grows up, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,235
Sentences 322
Characters 6,193
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| において | 1 | 3.01 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 1,085 words