When I offered kind words to the young lady after her engagement was broken off, I received an extra side dish. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在り処 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Belfast, a fallen nobleman, is taken in as a servant to the Brigastan Viscount family at age 11 as collateral for debt. Belfast serves as a servant to Cecilia, the fifth daughter of the Brigastan family. Cecilia, who has never known family love and lives apart from others, is called a villainess at the noble academy as she grows up, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,235
Sentences 322
Characters 6,193
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拈くれる | 1 | 6.57 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| ロングドレス | 1 | 5.72 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 借金のカタ | 1 | 5.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| お召替え | 1 | 6.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ん | 1 | 2.09 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 歳のいった | 1 | 6.21 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 困った事に | 1 | 5.13 |
Showing 301 - 400 of 1,085 words