When I offered kind words to the young lady after her engagement was broken off, I received an extra side dish. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在り処 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Belfast, a fallen nobleman, is taken in as a servant to the Brigastan Viscount family at age 11 as collateral for debt. Belfast serves as a servant to Cecilia, the fifth daughter of the Brigastan family. Cecilia, who has never known family love and lives apart from others, is called a villainess at the noble academy as she grows up, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,235
Sentences 322
Characters 6,193
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育てる | 1 | 3.68 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| ジレ | 1 | 4.98 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| レース | 1 | 3.92 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| での | 1 | 2.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 憑物 | 1 | 6.55 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ロングドレス | 1 | 5.72 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| される | 1 | 2.48 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| １つ | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words