When I offered kind words to the young lady after her engagement was broken off, I received an extra side dish. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
在り処 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Belfast, a fallen nobleman, is taken in as a servant to the Brigastan Viscount family at age 11 as collateral for debt. Belfast serves as a servant to Cecilia, the fifth daughter of the Brigastan family. Cecilia, who has never known family love and lives apart from others, is called a villainess at the noble academy as she grows up, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,235
Sentences 322
Characters 6,193
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| ガス | 2 | 3.77 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 五女 | 2 | 5.67 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| お呼び | 2 | 3.71 |
| もう | 2 | 2.11 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 養女 | 2 | 4.34 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| それに | 2 | 2.23 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| てね | 2 | 3.19 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| １６ | 2 | 3.89 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 口止め | 2 | 4.42 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| せ | 2 | 2.05 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words