I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| ちょこなん | 1 | 6.81 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 13,760 words