I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 身分相応 | 1 | 6.02 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 観音扉 | 1 | 6.07 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
Showing 1 - 100 of 13,760 words