I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 日射し | 1 | 5.25 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| かて | 1 | 5.03 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 廃除 | 1 | 6.09 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 加害 | 1 | 5.64 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 送話口 | 1 | 6.99 |
Showing 901 - 1000 of 13,760 words