I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 任せ切り | 1 | 6.49 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 浮付く | 1 | 7.59 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 無欲恬淡 | 1 | - |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 視野の狭い | 1 | 6.12 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 後知恵 | 1 | 6.36 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
Showing 901 - 1000 of 13,760 words