I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 爪を研ぐ | 1 | 6.43 |
| デスクチェア | 1 | 6.81 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 崖縁 | 1 | 6.61 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| アームレスト | 1 | 6.42 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
Showing 901 - 1000 of 13,760 words