I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数少ない | 5 | 4.00 |
| 色褪せる | 5 | 4.80 |
| 羞恥 | 5 | 4.20 |
| お手伝い | 5 | 3.83 |
| 恐怖心 | 5 | 4.40 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 修道院 | 5 | 4.31 |
| 参る | 5 | 3.61 |
| 活発 | 5 | 4.19 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| スプーン | 5 | 4.03 |
| 備わる | 5 | 4.13 |
| 優れた | 5 | 3.66 |
| ケース | 5 | 3.90 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 整頓 | 5 | 5.03 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 腫れ | 5 | 4.52 |
| この上ない | 5 | 4.14 |
| 入り | 5 | 3.18 |
| 狭 | 5 | 4.56 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 顧みる | 5 | 4.53 |
| 銀髪 | 5 | 3.77 |
| 切り替える | 5 | 3.89 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 歯切れの悪い | 5 | 4.88 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| いよう | 5 | 4.09 |
| あれだけ | 5 | 3.46 |
| 過る | 5 | 4.48 |
| 留学生 | 5 | 4.49 |
| 驚くほど | 5 | 4.05 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 澱 | 5 | 5.17 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| スキル | 5 | 2.40 |
| 切り取る | 5 | 4.22 |
| 名付ける | 5 | 4.30 |
| 拳 | 5 | 2.95 |
| 大口 | 5 | 4.22 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 不貞 | 5 | 4.62 |
| 十二分 | 5 | 4.39 |
| 口実 | 5 | 4.26 |
| 店内 | 5 | 3.76 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 何かあったの | 5 | 3.93 |
| 一枚 | 5 | 3.36 |
| 泣かせ | 5 | 4.56 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| 浸す | 5 | 4.39 |
| 振り撒く | 5 | 4.74 |
| 正す | 5 | 3.86 |
| ギラギラ | 5 | 4.50 |
| 関節 | 5 | 4.00 |
| 誤る | 5 | 4.17 |
| 折る | 5 | 3.64 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 社交 | 5 | 4.11 |
| 会長 | 5 | 3.46 |
| 捗る | 5 | 4.48 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 四年 | 5 | 4.29 |
| 以来 | 5 | 3.53 |
| どうかした | 5 | 3.88 |
| カーディガン | 5 | 5.01 |
| 指定 | 5 | 3.37 |
| 潤い | 5 | 4.91 |
| 規模 | 5 | 3.33 |
| 二年生 | 5 | 4.33 |
| 人権 | 5 | 4.69 |
| 鉄 | 5 | 3.09 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| 奴ら | 5 | 3.10 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 占める | 5 | 3.97 |
| 名付け | 5 | 4.19 |
| 効果 | 6 | 2.77 |
| 黙り込む | 6 | 3.92 |
| 一致 | 6 | 3.86 |
| 多 | 6 | 3.46 |
| 本番 | 6 | 3.96 |
| 説得 | 6 | 3.47 |
| やけに | 6 | 3.73 |
| 係る | 6 | 3.24 |
| 重力 | 6 | 3.68 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| 想像通り | 6 | 4.54 |
| 途中 | 6 | 2.94 |
| 噛み付く | 6 | 4.12 |
| 登場 | 6 | 3.44 |
| 命令 | 6 | 3.05 |
Showing 9901 - 10000 of 13,760 words