I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得策 | 5 | 4.35 |
| お手伝い | 5 | 3.83 |
| 作法 | 5 | 4.09 |
| 交遊 | 5 | 5.43 |
| スプーン | 5 | 4.03 |
| いよう | 5 | 4.09 |
| 形式 | 5 | 3.99 |
| 反発 | 5 | 3.90 |
| 一先ず | 5 | 4.18 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 誤算 | 5 | 4.39 |
| 逆効果 | 5 | 4.48 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 目を奪われる | 5 | 4.79 |
| 繋げる | 5 | 3.94 |
| 有り様 | 5 | 4.35 |
| 教わる | 5 | 3.70 |
| お陰で | 5 | 3.60 |
| 断罪 | 5 | 4.08 |
| 助け船 | 5 | 4.79 |
| 人脈 | 5 | 4.34 |
| 善良 | 5 | 4.35 |
| 睡眠時間 | 5 | 4.67 |
| 知らないふり | 5 | 5.09 |
| 一年生 | 5 | 4.16 |
| ならぬ | 5 | 3.59 |
| 等しい | 5 | 3.70 |
| 振り撒く | 5 | 4.74 |
| に向けて | 5 | 3.12 |
| にくい | 5 | 3.38 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| でないと | 5 | 3.83 |
| 淑女 | 5 | 3.96 |
| 能面 | 5 | 4.73 |
| ケース | 5 | 3.90 |
| 順調 | 5 | 3.49 |
| したがる | 5 | 4.70 |
| 拾い上げる | 5 | 4.11 |
| 未だしも | 5 | 3.91 |
| 大口 | 5 | 4.22 |
| 薄 | 5 | 3.88 |
| 滞在 | 5 | 3.64 |
| 中心街 | 5 | 4.94 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 絡み付く | 5 | 4.85 |
| 振る舞う | 5 | 3.82 |
| 二兎 | 5 | 3.75 |
| 肌の色 | 5 | 4.49 |
| お部屋 | 5 | 4.13 |
| 見付け | 5 | 4.58 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| 仰々しい | 5 | 4.56 |
| 見せ付ける | 5 | 4.46 |
| 鼻先 | 5 | 4.15 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 軽減 | 5 | 4.04 |
| 我が儘 | 5 | 4.33 |
| 一しきり | 5 | 4.25 |
| 思い浮かぶ | 5 | 4.40 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 外見 | 5 | 3.45 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| どっち | 5 | 3.48 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| お願いだから | 5 | 4.33 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| 当然の事 | 5 | 4.38 |
| ビター | 5 | 5.25 |
| 一分 | 5 | 4.13 |
| 染み渡る | 5 | 4.73 |
| シロップ | 5 | 4.75 |
| ステンドグラス | 5 | 4.84 |
| 誤る | 5 | 4.17 |
| 要求 | 5 | 3.44 |
| 筋 | 5 | 3.68 |
| 信じられない | 5 | 3.47 |
| 発揮 | 5 | 3.35 |
| 神格化 | 5 | 5.00 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| 四端 | 5 | 3.17 |
| 意味がない | 5 | 3.73 |
| 塊 | 6 | 3.33 |
| 一部 | 6 | 3.02 |
| テイクアウト | 6 | 5.32 |
| 血の繋がった | 6 | 4.98 |
| 服装 | 6 | 3.58 |
| 余地 | 6 | 3.76 |
| 絶える | 6 | 4.05 |
| 勤しむ | 6 | 4.26 |
| 様相 | 6 | 4.02 |
| すっぽり | 6 | 4.30 |
| 無価値 | 6 | 4.86 |
| 好意的 | 6 | 4.09 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 解ける | 6 | 3.67 |
| ブラックコーヒー | 6 | 5.48 |
Showing 9901 - 10000 of 13,760 words