I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 洗面器 | 1 | 5.23 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 幕屋 | 1 | 6.22 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
Showing 9901 - 10000 of 13,760 words