I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 泡風呂 | 1 | 6.27 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 雪化粧 | 1 | 5.53 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
Showing 9901 - 10000 of 13,760 words