I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| デスクチェア | 1 | 6.81 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
Showing 9901 - 10000 of 13,760 words