I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 喧嘩両成敗 | 1 | 5.76 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 火焙り | 1 | 7.29 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 調子付く | 1 | 5.80 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
Showing 10001 - 10100 of 13,760 words