I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
Showing 10001 - 10100 of 13,760 words