I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 自覚症状 | 1 | 5.56 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 死屍 | 1 | 6.43 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ヘアケア | 1 | 6.43 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 手広い | 1 | 6.10 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 召す | 1 | 4.19 |
Showing 10101 - 10200 of 13,760 words