I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| セットアップ | 1 | 5.96 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 死屍 | 1 | 6.43 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 手枷足枷 | 1 | 5.95 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 縫物 | 1 | 5.93 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 紛う事なき | 1 | 5.53 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 身分相応 | 1 | 6.02 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 柔軟剤 | 1 | 6.05 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
Showing 10101 - 10200 of 13,760 words