I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛立つ | 6 | 3.97 |
| 雫 | 6 | 3.69 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 多 | 6 | 3.46 |
| ものか | 6 | 3.30 |
| 淡々 | 6 | 3.61 |
| 順応 | 6 | 4.75 |
| 相俟って | 6 | 5.15 |
| 曲解 | 6 | 5.07 |
| ぐるぐる | 6 | 4.01 |
| 首を傾げる | 6 | 3.48 |
| 土足で | 6 | 5.00 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| 体型 | 6 | 3.99 |
| 欠け | 6 | 4.06 |
| 義理 | 6 | 3.91 |
| 礼儀 | 6 | 3.89 |
| 筋肉 | 6 | 3.40 |
| 血を引く | 6 | 4.44 |
| 喚く | 6 | 3.96 |
| 頻度 | 6 | 4.19 |
| 侍女 | 6 | 3.20 |
| 伴侶 | 6 | 3.94 |
| 失礼します | 6 | 3.77 |
| 彫る | 6 | 3.83 |
| その結果 | 6 | 3.53 |
| 牢獄 | 6 | 4.23 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| 多価 | 6 | 3.57 |
| 苦 | 6 | 4.20 |
| 敏感 | 6 | 4.01 |
| さぁ | 6 | 3.31 |
| 調子 | 6 | 3.23 |
| 道筋 | 6 | 4.33 |
| 灯り | 6 | 3.88 |
| 吐き気がする | 6 | 4.98 |
| 俯き | 6 | 4.22 |
| 押し込む | 6 | 3.92 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| 言いたげ | 6 | 4.45 |
| 図太い | 6 | 4.50 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 急かす | 6 | 4.12 |
| その間 | 6 | 3.25 |
| 好ましい | 6 | 3.95 |
| 棘 | 6 | 3.98 |
| 境目 | 6 | 4.59 |
| 切っ掛け | 6 | 4.17 |
| 物言い | 6 | 3.78 |
| 公務 | 6 | 4.34 |
| 集まり | 6 | 3.63 |
| 取り出す | 6 | 2.90 |
| 張り付く | 6 | 3.89 |
| どれ位 | 6 | 3.57 |
| 怠る | 6 | 3.91 |
| 正装 | 6 | 4.31 |
| 紛れもない | 6 | 4.37 |
| 夢にも | 6 | 4.51 |
| ブラックコーヒー | 6 | 5.48 |
| 定期的 | 6 | 3.83 |
| 掬う | 6 | 4.43 |
| 客観視 | 6 | 5.32 |
| 感心 | 6 | 3.34 |
| コート | 6 | 3.86 |
| 更新 | 6 | 3.27 |
| 命令 | 6 | 3.05 |
| 立ち去る | 6 | 3.70 |
| 佇む | 6 | 3.81 |
| 概念 | 6 | 3.76 |
| 幼 | 6 | 4.00 |
| ジャケット | 6 | 4.36 |
| 降り掛かる | 6 | 5.40 |
| ある意味では | 6 | 4.34 |
| 味わう | 6 | 3.58 |
| 母子 | 6 | 4.75 |
| 成績 | 6 | 3.82 |
| テイクアウト | 6 | 5.32 |
| 清楚 | 6 | 4.33 |
| 贈り物 | 6 | 3.88 |
| コック | 6 | 4.65 |
| 休憩時間 | 6 | 4.43 |
| 一部 | 6 | 3.02 |
| 下手をすれば | 6 | 4.07 |
| ラッピング | 6 | 4.96 |
| 間違える | 6 | 3.64 |
| 黙り込む | 6 | 3.92 |
| 芸当 | 6 | 4.40 |
| 次元 | 6 | 3.72 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| 都合の良い | 6 | 4.26 |
| 騒ぎ | 6 | 3.37 |
| さえあれば | 6 | 3.98 |
| 芽吹く | 6 | 4.82 |
| お姉さん | 6 | 3.31 |
| 経験値 | 6 | 3.61 |
| ダメージ | 6 | 3.08 |
| 嘘の様 | 6 | 5.49 |
| 名礼 | 6 | 3.69 |
| てよ | 6 | 3.40 |
Showing 10201 - 10300 of 13,760 words