I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 他称 | 1 | 5.90 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 聖夜 | 1 | 5.45 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
Showing 10201 - 10300 of 13,760 words