I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 自邸 | 1 | 5.83 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 公衙 | 1 | 4.97 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
Showing 10201 - 10300 of 13,760 words