I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 聞きもしないで | 1 | 6.89 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 煮え繰り返る | 1 | 6.27 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 方が宜しい | 1 | 5.39 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 爛爛 | 1 | 6.99 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 送迎車 | 1 | 6.07 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
Showing 10201 - 10300 of 13,760 words