I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に | 6 | 3.20 |
| 動き回る | 6 | 3.92 |
| 欠席 | 6 | 4.58 |
| 過程 | 6 | 3.84 |
| とてもとても | 6 | 4.71 |
| 纏まる | 6 | 4.25 |
| 逃す | 6 | 3.61 |
| 相俟って | 6 | 5.15 |
| 言葉にする | 6 | 4.43 |
| 他にも | 6 | 3.22 |
| 次第 | 6 | 3.34 |
| 命令 | 6 | 3.05 |
| とく | 6 | 3.39 |
| 旦那様 | 6 | 3.24 |
| 障害 | 6 | 3.91 |
| 窓枠 | 6 | 4.62 |
| 集まり | 6 | 3.63 |
| たっぷり | 6 | 3.52 |
| ぴったり | 6 | 3.91 |
| この位 | 6 | 3.88 |
| 揺る | 6 | 3.68 |
| 散る | 6 | 3.52 |
| 有象無象 | 6 | 4.52 |
| 急かす | 6 | 4.12 |
| 成績 | 6 | 3.82 |
| 欠け | 6 | 4.06 |
| 効果 | 6 | 2.77 |
| 降り掛かる | 6 | 5.40 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| 順応 | 6 | 4.75 |
| 頻繁 | 6 | 3.88 |
| 眉尻 | 6 | 4.66 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 間違える | 6 | 3.64 |
| 筈ない | 6 | 4.42 |
| 決まり | 6 | 3.89 |
| 増やす | 6 | 3.56 |
| スープ | 6 | 3.43 |
| 出席 | 6 | 3.87 |
| 客観視 | 6 | 5.32 |
| 見慣れる | 6 | 3.67 |
| 次元 | 6 | 3.72 |
| 入室 | 6 | 4.07 |
| お願いします | 6 | 3.20 |
| 若しも | 6 | 3.42 |
| 確保 | 6 | 3.24 |
| 騒ぎ | 6 | 3.37 |
| 立ち去る | 6 | 3.70 |
| べったり | 6 | 4.42 |
| サンドウィッチ | 6 | 5.07 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| 清らか | 6 | 4.48 |
| 為になる | 6 | 4.41 |
| んー | 6 | 3.43 |
| ある意味では | 6 | 4.34 |
| いとも簡単に | 6 | 4.63 |
| 様相 | 6 | 4.02 |
| こればかり | 6 | 4.15 |
| 件 | 6 | 2.96 |
| 重圧 | 6 | 4.30 |
| 質感 | 6 | 4.50 |
| サンドイッチ | 6 | 3.92 |
| きつい | 6 | 3.61 |
| 途端 | 6 | 3.59 |
| ついでに | 6 | 3.19 |
| 嘘の様 | 6 | 5.49 |
| 下ろす | 6 | 3.29 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| 二回 | 6 | 3.82 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 抑え | 6 | 3.28 |
| 化粧 | 6 | 4.00 |
| 多大 | 6 | 3.92 |
| 俯きがち | 6 | 5.12 |
| 云々 | 6 | 3.91 |
| 苦笑い | 6 | 3.52 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 結ばれる | 6 | 4.35 |
| 葛藤 | 6 | 4.18 |
| 湧く | 6 | 3.55 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 道徳 | 6 | 4.79 |
| 頻度 | 6 | 4.19 |
| その間 | 6 | 3.25 |
| 心地いい | 6 | 4.65 |
| 苛立つ | 6 | 3.97 |
| 多 | 6 | 3.46 |
| 解ける | 6 | 3.67 |
| そうだね | 6 | 3.30 |
| 礼儀 | 6 | 3.89 |
| 予感 | 6 | 3.35 |
| 衝動 | 6 | 3.93 |
| 押さえる | 6 | 3.76 |
| ぶつかる | 6 | 3.48 |
| 惹かれる | 6 | 4.52 |
| 愚か者 | 6 | 4.11 |
| その結果 | 6 | 3.53 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 些細 | 6 | 3.89 |
| 敬愛 | 6 | 4.28 |
Showing 10301 - 10400 of 13,760 words