I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| イニシャル | 1 | 5.38 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 大司教 | 1 | 4.09 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 送話口 | 1 | 6.99 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 月下 | 1 | 4.95 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
Showing 10301 - 10400 of 13,760 words