I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 恋慕う | 1 | 6.81 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ユニセックス | 1 | 6.36 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 頑張り時 | 1 | 6.61 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 縫物 | 1 | 5.93 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 動線 | 1 | 5.52 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
Showing 10301 - 10400 of 13,760 words