I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 上昇傾向 | 1 | 6.36 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 謗りを免れない | 1 | 6.81 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
Showing 10301 - 10400 of 13,760 words