I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かし付ける | 1 | 6.02 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
Showing 10401 - 10500 of 13,760 words