I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老体 | 1 | 4.82 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| パン切れ | 1 | 6.85 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| おは | 1 | 5.01 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 賀宴 | 1 | 5.10 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 別けて | 1 | 5.64 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 文 | 1 | 3.76 |
Showing 10401 - 10500 of 13,760 words