I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サポート | 1 | 3.73 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 峙つ | 1 | 6.99 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 不充分 | 1 | 5.74 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
Showing 10401 - 10500 of 13,760 words