I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 忌む | 1 | 5.40 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 不充分 | 1 | 5.74 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
Showing 10501 - 10600 of 13,760 words