I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| スープカップ | 1 | 6.48 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| アメニティー | 1 | 7.11 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
Showing 10501 - 10600 of 13,760 words