I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| そん | 1 | 4.06 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
Showing 10501 - 10600 of 13,760 words