I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしたら | 7 | 3.49 |
| 代 | 7 | 2.96 |
| ましてや | 7 | 3.64 |
| たげる | 7 | 3.92 |
| 優しい声 | 7 | 4.51 |
| 平等 | 7 | 4.12 |
| にかけて | 7 | 3.65 |
| 滑り落ちる | 7 | 4.53 |
| お金 | 7 | 3.09 |
| 雇用 | 7 | 4.39 |
| 無いと | 7 | 3.66 |
| 感動 | 7 | 3.58 |
| 不足 | 7 | 3.57 |
| 変わりない | 7 | 4.09 |
| 本物 | 7 | 3.31 |
| 留め | 7 | 3.86 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| 遣る | 7 | 4.19 |
| 食育 | 7 | 6.19 |
| 青い | 7 | 3.17 |
| 嘆願 | 7 | 4.68 |
| 血色 | 7 | 4.61 |
| 称え | 7 | 4.37 |
| 歪 | 7 | 4.00 |
| 絡繰る | 7 | 4.39 |
| 苛む | 7 | 4.20 |
| 勘 | 7 | 3.62 |
| 以下 | 7 | 3.49 |
| 詰まらない | 7 | 3.92 |
| 如何なる | 7 | 3.97 |
| 許可 | 7 | 3.18 |
| 新しく | 7 | 3.70 |
| 贈る | 7 | 3.63 |
| 曇天 | 7 | 4.80 |
| 様です | 7 | 2.87 |
| 報いる | 7 | 4.30 |
| かち合う | 7 | 4.79 |
| 暖か | 7 | 3.55 |
| 認め | 7 | 3.14 |
| 仕方ない | 7 | 2.99 |
| 食欲 | 7 | 3.96 |
| 心持ち | 7 | 4.44 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| クビ | 7 | 4.57 |
| 合える | 7 | 4.10 |
| 助け | 7 | 3.10 |
| 察す | 7 | 3.55 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| 蝕む | 7 | 4.24 |
| 広まる | 7 | 3.83 |
| 更なる | 7 | 3.63 |
| ドロドロ | 7 | 4.44 |
| 日用品 | 7 | 4.69 |
| お疲れ様 | 7 | 3.73 |
| 観察 | 7 | 3.29 |
| 一滴 | 7 | 4.31 |
| 法 | 7 | 3.21 |
| 回復 | 7 | 2.68 |
| 境 | 7 | 4.09 |
| 割り切り | 7 | 4.99 |
| 姓 | 7 | 4.32 |
| 読める | 7 | 3.43 |
| 伏せる | 7 | 3.75 |
| 嫁ぐ | 7 | 3.78 |
| 救われる | 7 | 4.40 |
| と思うと | 7 | 3.73 |
| 宝 | 7 | 3.48 |
| 幻想 | 7 | 3.94 |
| 廃位 | 7 | 3.18 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| 機関 | 7 | 3.92 |
| 帰り | 7 | 3.48 |
| 手放し | 7 | 4.11 |
| 砂糖 | 7 | 3.74 |
| 大義名分 | 7 | 4.39 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 落ち着ける | 7 | 3.66 |
| 隅 | 7 | 3.59 |
| テラス | 7 | 4.19 |
| お喋り | 7 | 3.88 |
| 執事 | 7 | 3.47 |
| 考え事 | 7 | 4.10 |
| 遠慮 | 7 | 3.41 |
| 見開く | 7 | 3.32 |
| 数分 | 7 | 3.87 |
| を通して | 7 | 3.48 |
| ハードル | 7 | 4.33 |
| 飲める | 7 | 3.94 |
| 同等 | 7 | 3.83 |
| 笑む | 7 | 4.57 |
| 宿る | 7 | 3.56 |
| 積む | 7 | 3.41 |
| 調整 | 7 | 3.40 |
| 丁度良い | 7 | 4.17 |
| 習慣 | 7 | 4.05 |
| 回り | 7 | 3.63 |
| てく | 7 | 3.97 |
| 目を向ける | 7 | 3.73 |
| 忙しない | 7 | 4.31 |
| 躊躇う | 7 | 3.79 |
Showing 10601 - 10700 of 13,760 words