I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪 | 7 | 4.00 |
| 力が抜ける | 7 | 4.68 |
| 責める | 7 | 3.82 |
| 上がり | 7 | 3.47 |
| 心持ち | 7 | 4.44 |
| 編む | 7 | 4.02 |
| 落とし | 7 | 3.24 |
| 美味しそう | 7 | 3.73 |
| 仕える | 7 | 3.48 |
| 四 | 7 | 3.02 |
| 注意 | 7 | 3.10 |
| 一瞥 | 7 | 3.77 |
| 正に | 7 | 4.02 |
| 宿る | 7 | 3.56 |
| 手放し | 7 | 4.11 |
| 殆どない | 7 | 3.92 |
| 正確 | 7 | 3.19 |
| 蹲る | 7 | 4.33 |
| かち合う | 7 | 4.79 |
| 絡繰る | 7 | 4.39 |
| 笑む | 7 | 4.57 |
| 無いと | 7 | 3.66 |
| 途端に | 7 | 3.56 |
| 境 | 7 | 4.09 |
| 震わせる | 7 | 3.45 |
| 叫び | 7 | 3.32 |
| 蝕む | 7 | 4.24 |
| 図 | 7 | 4.04 |
| 芽生え | 7 | 4.61 |
| 積む | 7 | 3.41 |
| 見開く | 7 | 3.32 |
| 杞憂 | 7 | 4.21 |
| 滑り落ちる | 7 | 4.53 |
| 怒鳴る | 7 | 3.71 |
| 画僧 | 7 | 2.89 |
| 戻ってくる | 7 | 3.52 |
| 躊躇う | 7 | 3.79 |
| 忙しない | 7 | 4.31 |
| 砂糖 | 7 | 3.74 |
| 条件 | 7 | 3.09 |
| 色味 | 7 | 5.04 |
| 意図 | 7 | 3.39 |
| 材料 | 7 | 3.36 |
| 留まる | 7 | 3.61 |
| セット | 7 | 3.54 |
| 一寸した | 7 | 3.49 |
| 助け | 7 | 3.10 |
| 追い掛ける | 7 | 4.33 |
| 浴びる | 7 | 3.52 |
| 自国 | 7 | 3.90 |
| 投げ | 7 | 3.43 |
| 苦言 | 7 | 4.46 |
| 更なる | 7 | 3.63 |
| 血縁 | 7 | 4.43 |
| なる程 | 7 | 4.59 |
| 切り捨てる | 7 | 4.03 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 考え事 | 7 | 4.10 |
| 労う | 7 | 4.28 |
| 速度 | 7 | 2.90 |
| 執事 | 7 | 3.47 |
| 木 | 7 | 2.81 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 披露 | 7 | 3.81 |
| 無様 | 7 | 3.95 |
| 暖か | 7 | 3.55 |
| 幕 | 7 | 3.94 |
| 留め | 7 | 3.86 |
| 過去問 | 7 | 5.58 |
| 優しい声 | 7 | 4.51 |
| 飲める | 7 | 3.94 |
| 掻く | 7 | 3.85 |
| ペン | 7 | 3.95 |
| クビ | 7 | 4.57 |
| 関わらず | 7 | 4.06 |
| 徐々に | 7 | 3.30 |
| 睫毛 | 7 | 4.59 |
| 散りばめる | 7 | 4.75 |
| 一緒 | 7 | 3.18 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| 切り | 7 | 3.60 |
| 帰り | 7 | 3.48 |
| 溜息 | 7 | 3.34 |
| 祈る | 7 | 3.47 |
| 勘 | 7 | 3.62 |
| という物 | 7 | 2.99 |
| 医員 | 7 | 3.06 |
| 贈る | 7 | 3.63 |
| 法 | 7 | 3.21 |
| 引き攣る | 7 | 3.91 |
| 引き取る | 7 | 3.89 |
| 開け放つ | 7 | 4.18 |
| 宜しい | 7 | 3.44 |
| 技術 | 7 | 2.97 |
| 認め | 7 | 3.14 |
| 要素 | 7 | 3.51 |
| 報いる | 7 | 4.30 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| 代 | 7 | 2.96 |
| 咀嚼 | 7 | 4.15 |
Showing 10601 - 10700 of 13,760 words