I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 手切れ | 1 | 6.23 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 生み落とす | 1 | 6.85 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 本の少し | 1 | 6.27 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| パッと | 1 | 4.16 |
Showing 10601 - 10700 of 13,760 words