I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八 | 1 | 3.40 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 親し気 | 1 | 5.41 |
| 時と共に | 1 | 5.68 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 交じり合う | 1 | 5.66 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
Showing 10601 - 10700 of 13,760 words