I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この度 | 1 | 3.88 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| パーティードレス | 1 | 5.71 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 私宛て | 1 | 6.31 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 醜穢 | 1 | 7.19 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 申しわけありません | 1 | 5.16 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
Showing 10601 - 10700 of 13,760 words