I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇 | 7 | 3.18 |
| 実の | 7 | 3.93 |
| 苛む | 7 | 4.20 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 長女 | 7 | 4.16 |
| 廃位 | 7 | 3.18 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| 越える | 7 | 3.59 |
| 厄介 | 7 | 3.27 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| 材料 | 7 | 3.36 |
| 回り | 7 | 3.63 |
| 遠慮 | 7 | 3.41 |
| 生まれて初めて | 7 | 4.33 |
| 菫 | 7 | 3.92 |
| 殆どない | 7 | 3.92 |
| 技術 | 7 | 2.97 |
| 木 | 7 | 2.81 |
| 合える | 7 | 4.10 |
| 聖女 | 7 | 3.12 |
| ここから | 7 | 3.14 |
| 思い知らす | 7 | 4.22 |
| 下心 | 7 | 4.42 |
| 更なる | 7 | 3.63 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 威力 | 7 | 3.03 |
| 治まる | 7 | 4.39 |
| 讃える | 7 | 4.34 |
| 潜める | 7 | 3.91 |
| 杞憂 | 7 | 4.21 |
| 潜る | 7 | 3.41 |
| 訴え | 7 | 3.74 |
| 中には | 7 | 3.08 |
| 一寸した | 7 | 3.49 |
| 称え | 7 | 4.37 |
| にかけて | 7 | 3.65 |
| 手放し | 7 | 4.11 |
| 仕方ない | 7 | 2.99 |
| 読める | 7 | 3.43 |
| 条件 | 7 | 3.09 |
| 丁度良い | 7 | 4.17 |
| 見様 | 7 | 3.25 |
| やら | 8 | 2.96 |
| 微妙 | 8 | 3.20 |
| そっぽ | 8 | 4.16 |
| 束 | 8 | 3.82 |
| 学内 | 8 | 4.75 |
| からすると | 8 | 3.77 |
| 遊ぶ | 8 | 3.13 |
| 吸い込む | 8 | 3.64 |
| あどけない | 8 | 4.44 |
| 碧眼 | 8 | 4.56 |
| すっごく | 8 | 3.97 |
| 果て | 8 | 3.75 |
| 薄暗い | 8 | 3.70 |
| 貴女 | 8 | 3.21 |
| これなら | 8 | 3.45 |
| 何なのか | 8 | 3.86 |
| 参加 | 8 | 2.93 |
| 甘んじる | 8 | 4.37 |
| 赤ん坊 | 8 | 3.86 |
| 全員 | 8 | 2.61 |
| はー | 8 | 3.65 |
| 光る | 8 | 3.26 |
| 垣間見る | 8 | 4.13 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| 休み時間 | 8 | 4.66 |
| 解答 | 8 | 4.53 |
| 罵倒 | 8 | 4.09 |
| 手織 | 8 | 2.80 |
| げ | 8 | 3.36 |
| Ｚ | 8 | 4.35 |
| 心地よい | 8 | 3.92 |
| かけ離れる | 8 | 4.28 |
| 当て | 8 | 3.21 |
| 強引 | 8 | 3.42 |
| 時間帯 | 8 | 3.96 |
| ストレス | 8 | 3.94 |
| 氷 | 8 | 2.98 |
| としたら | 8 | 3.18 |
| と言えど | 8 | 3.94 |
| 類い | 8 | 4.48 |
| 下げる | 8 | 3.28 |
| テスト期間 | 8 | 5.59 |
| 一面 | 8 | 3.79 |
| 害す | 8 | 4.17 |
| 詰める | 8 | 3.86 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| 背ける | 8 | 4.01 |
| 過ぎ去る | 8 | 4.24 |
| 借り | 8 | 3.40 |
| 光沢 | 8 | 4.32 |
| 外囲 | 8 | 3.11 |
| 家庭 | 8 | 3.90 |
| 国王 | 8 | 3.02 |
| 本質 | 8 | 3.95 |
| 夢中 | 8 | 3.76 |
| 豪快 | 8 | 3.96 |
| 皮膚 | 8 | 3.81 |
| 反映 | 8 | 4.16 |
Showing 10701 - 10800 of 13,760 words