I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 拳銃 | 1 | 4.23 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| まとわり付く | 1 | 6.07 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 大した事ない | 1 | 5.48 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 変わり無い | 1 | 5.72 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 二周目 | 1 | 5.44 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 圧し折る | 1 | 5.61 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 這い回る | 1 | 5.25 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
Showing 10701 - 10800 of 13,760 words