I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 名画 | 1 | 4.63 |
| 帰巣 | 1 | 6.64 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| もの恐ろしい | 1 | 7.42 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 思うツボ | 1 | 5.87 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
Showing 10701 - 10800 of 13,760 words