I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| ちくりちくり | 1 | 6.57 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
Showing 10701 - 10800 of 13,760 words