I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 垂れ下げる | 1 | 6.81 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 異次元 | 1 | 4.67 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 明けっ広げ | 1 | 5.72 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 大噴火 | 1 | 5.82 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 帰巣 | 1 | 6.64 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 真ん丸い | 1 | 6.55 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 聞きもしないで | 1 | 6.89 |
Showing 10801 - 10900 of 13,760 words