I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 人の事を言う | 1 | 6.36 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
Showing 10801 - 10900 of 13,760 words