I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| アメニティ | 1 | 6.14 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| サスペンダー | 1 | 5.86 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| り | 1 | 3.59 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
Showing 1001 - 1100 of 13,760 words