I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 引っ付き虫 | 1 | 6.59 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 謎々 | 1 | 5.38 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 明けっ広げ | 1 | 5.72 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
Showing 1001 - 1100 of 13,760 words