I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
Showing 10901 - 11000 of 13,760 words