I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 朗読会 | 1 | 5.93 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 醜穢 | 1 | 7.19 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
Showing 10901 - 11000 of 13,760 words