I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 加害 | 1 | 5.64 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 翌々 | 1 | 6.64 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ロングテール | 1 | 7.59 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
Showing 10901 - 11000 of 13,760 words