I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ちょこなん | 1 | 6.81 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 電気椅子 | 1 | 5.78 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
Showing 11001 - 11100 of 13,760 words