I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 混一 | 1 | 6.57 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 役する | 1 | 6.75 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 上人 | 1 | 5.53 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
Showing 11001 - 11100 of 13,760 words