I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| ミックスベジタブル | 1 | 6.72 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
Showing 11001 - 11100 of 13,760 words