I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 寡夫 | 1 | 6.61 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| アメニティ | 1 | 6.14 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
Showing 11101 - 11200 of 13,760 words