I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| お祖父さん | 1 | 4.78 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 縫物 | 1 | 5.93 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 上昇傾向 | 1 | 6.36 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 編 | 1 | 3.80 |
Showing 11101 - 11200 of 13,760 words