I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 毛質 | 1 | 5.79 |
| 繊手 | 1 | 5.70 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| もち | 1 | 4.33 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
Showing 11201 - 11300 of 13,760 words