I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 顔合わせる | 1 | 5.95 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| エゴイスト | 1 | 5.92 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ハンガーラック | 1 | 6.59 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 本の少し | 1 | 6.27 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 蟀谷 | 1 | 5.79 |
Showing 11201 - 11300 of 13,760 words