I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| ドーナツ型 | 1 | 6.01 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 身分相応 | 1 | 6.02 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 保養 | 1 | 5.60 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
Showing 11201 - 11300 of 13,760 words