I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| ユニセックス | 1 | 6.36 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
Showing 11301 - 11400 of 13,760 words