I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 苛立たし気 | 1 | 5.67 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 根っ子 | 1 | 5.60 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 新メニュー | 1 | 5.26 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 失敗は成功の母 | 1 | 6.29 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 物は言い様 | 1 | 5.94 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| カンニング | 1 | 5.26 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
Showing 11301 - 11400 of 13,760 words