I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食む | 1 | 4.48 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 折り返す | 1 | 5.40 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| お替り | 1 | 5.50 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| もの恐ろしい | 1 | 7.42 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
Showing 11301 - 11400 of 13,760 words