I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 大噴火 | 1 | 5.82 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 帰巣 | 1 | 6.64 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 11401 - 11500 of 13,760 words