I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| お腹を壊す | 1 | 5.73 |
| 眼裏 | 1 | 6.48 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| つかまり立ち | 1 | 5.89 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
Showing 11401 - 11500 of 13,760 words