I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 厭悪 | 1 | 6.51 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
Showing 11401 - 11500 of 13,760 words