I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
Showing 11501 - 11600 of 13,760 words