I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映える | 1 | 4.13 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 折り込む | 1 | 6.10 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 都立 | 1 | 5.91 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 水仕事 | 1 | 5.76 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
Showing 11501 - 11600 of 13,760 words