I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 苦虫を噛み潰した様 | 1 | 5.83 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 保存期間 | 1 | 6.07 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 爛爛 | 1 | 6.99 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
Showing 11501 - 11600 of 13,760 words