I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根っ子 | 1 | 5.60 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 報連相 | 1 | 5.75 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| ふやかす | 1 | 5.54 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 混一 | 1 | 6.57 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| ちくりちくり | 1 | 6.57 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
Showing 11601 - 11700 of 13,760 words