I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 立ち振舞い | 1 | 5.59 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| カタログ | 1 | 4.63 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 加害 | 1 | 5.64 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 毎秒 | 1 | 5.24 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 情が薄い | 1 | 6.51 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 涙袋 | 1 | 6.46 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
Showing 11601 - 11700 of 13,760 words