I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| ウォークインクローゼット | 1 | 6.10 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 崖縁 | 1 | 6.61 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
Showing 11601 - 11700 of 13,760 words