I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 新聞社 | 1 | 5.05 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 嫌忌 | 1 | 5.91 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 涙袋 | 1 | 6.46 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| ブドウ糖 | 1 | 5.78 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
Showing 11701 - 11800 of 13,760 words