I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 毛質 | 1 | 5.79 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 涙袋 | 1 | 6.46 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 食い縛る | 1 | 6.59 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
Showing 11701 - 11800 of 13,760 words