I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 心待ちにする | 1 | 5.87 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 山あり谷あり | 1 | 6.06 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
Showing 11701 - 11800 of 13,760 words