I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| キャメル | 1 | 6.09 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 火焙り | 1 | 7.29 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| ドっと | 1 | 5.95 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 塵捨て場 | 1 | - |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
Showing 11801 - 11900 of 13,760 words