I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸が一杯になる | 1 | 6.39 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| ふわとろ | 1 | 6.23 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| ナイトウェア | 1 | 6.72 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| 水を注す | 1 | 6.66 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| ルーレット | 1 | 5.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 締まりの無い | 1 | 6.18 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 根っ子 | 1 | 5.60 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 一家団欒 | 1 | 5.74 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| どうする事も出来ない | 1 | 5.63 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
Showing 11801 - 11900 of 13,760 words