I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 怒鳴り付ける | 1 | 6.02 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ドーナツ型 | 1 | 6.01 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
Showing 1101 - 1200 of 13,760 words