I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 五体 | 1 | 4.43 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 判 | 1 | 5.09 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 洗い立て | 1 | 6.23 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 投げ合い | 1 | 6.13 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
Showing 1101 - 1200 of 13,760 words