I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑う | 1 | 4.72 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
Showing 1101 - 1200 of 13,760 words