I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証明 | 14 | 3.41 |
| 紡ぐ | 14 | 3.79 |
| 絵本 | 14 | 4.04 |
| 崩す | 14 | 3.45 |
| 何故か | 14 | 2.92 |
| ほら | 14 | 3.02 |
| 否 | 14 | 3.49 |
| 物がある | 14 | 3.46 |
| ですが | 14 | 2.62 |
| 刺激 | 14 | 3.60 |
| お話 | 14 | 3.21 |
| 壊す | 14 | 3.30 |
| 成功 | 14 | 3.02 |
| 対象 | 14 | 3.14 |
| しっかり | 14 | 2.79 |
| 当人 | 14 | 3.82 |
| 無意味 | 14 | 3.75 |
| 表面 | 14 | 3.61 |
| 紫 | 14 | 3.52 |
| あの子 | 14 | 3.24 |
| サイズ | 15 | 3.36 |
| でさえ | 15 | 3.45 |
| 答える | 15 | 2.69 |
| 椅子 | 15 | 3.07 |
| 種 | 15 | 2.95 |
| この間 | 15 | 3.79 |
| 眼球 | 15 | 4.13 |
| 見送る | 15 | 3.37 |
| 祖父 | 15 | 3.41 |
| 木々 | 15 | 3.48 |
| 偶然 | 15 | 3.40 |
| 二度と | 15 | 3.48 |
| 切れ | 15 | 3.38 |
| 枯れる | 15 | 3.98 |
| 分かりやすい | 15 | 3.71 |
| 嫌がる | 15 | 3.66 |
| 面 | 15 | 3.13 |
| 寄る | 15 | 3.37 |
| 一生 | 15 | 3.60 |
| 惹く | 15 | 3.82 |
| でもある | 15 | 2.97 |
| 自分の為に | 15 | 4.92 |
| 赤子 | 15 | 3.98 |
| 話せる | 15 | 3.64 |
| なんです | 15 | 2.80 |
| 握り締める | 15 | 3.81 |
| 二人とも | 15 | 3.32 |
| 如何にも | 15 | 3.22 |
| 広さ | 15 | 3.71 |
| 明白 | 15 | 3.86 |
| 勝手 | 15 | 3.66 |
| それすら | 15 | 4.05 |
| テスト勉強 | 15 | 5.31 |
| 憎しみ | 15 | 3.98 |
| 窮屈 | 15 | 4.26 |
| 可哀想 | 15 | 3.78 |
| 祝福 | 15 | 3.35 |
| 繰り返す | 15 | 3.34 |
| 巻き | 15 | 3.71 |
| 連れて | 15 | 2.86 |
| 真逆 | 15 | 4.18 |
| くらいなら | 15 | 3.63 |
| 一種 | 15 | 3.64 |
| 一本 | 15 | 3.25 |
| 消化 | 15 | 4.12 |
| 努力 | 15 | 3.28 |
| 云う | 15 | 2.77 |
| 放つ | 15 | 2.58 |
| 避け | 15 | 3.12 |
| 揃って | 15 | 3.29 |
| 仕方 | 15 | 3.31 |
| 外す | 15 | 3.17 |
| チョコレート | 15 | 3.93 |
| 整える | 15 | 3.55 |
| さえも | 15 | 3.68 |
| 見守る | 15 | 3.22 |
| 寝 | 15 | 3.06 |
| 迷う | 15 | 3.30 |
| 見上げる | 15 | 3.03 |
| 手伝い | 15 | 3.54 |
| 単純 | 15 | 3.19 |
| 掌 | 15 | 3.53 |
| 使嗾 | 15 | 3.46 |
| 差し出す | 15 | 3.14 |
| ため | 15 | 2.26 |
| 信用 | 15 | 3.34 |
| 気にする | 15 | 3.51 |
| 畏まりました | 15 | 3.72 |
| ものを | 15 | 2.71 |
| 傷付く | 15 | 4.77 |
| 気遣う | 15 | 3.89 |
| 逃げる | 15 | 2.85 |
| そうになった | 15 | 3.59 |
| 故に | 15 | 3.04 |
| 震える | 15 | 3.32 |
| 渡し | 15 | 2.40 |
| 類 | 15 | 3.25 |
| ぶつける | 15 | 3.42 |
| 真剣 | 15 | 3.16 |
| 静か | 15 | 3.43 |
Showing 11901 - 12000 of 13,760 words