I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| スープカップ | 1 | 6.48 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 廃除 | 1 | 6.09 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 損得勘定 | 1 | 5.14 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 飛び去る | 1 | 5.19 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| スナック | 1 | 5.37 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 嘘を吐け | 1 | 5.90 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 巻き戻す | 1 | 5.14 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
Showing 11901 - 12000 of 13,760 words