I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 心が踊る | 1 | 5.88 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 内製化 | 1 | 5.68 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| ラグジュアリーホテル | 1 | - |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 手頸 | 1 | 5.84 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| さん然 | 1 | 6.04 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| ちょこなん | 1 | 6.81 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
Showing 11901 - 12000 of 13,760 words