I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トクトク | 1 | 5.79 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 屈曲 | 1 | 5.95 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 押して | 1 | 3.73 |
Showing 11901 - 12000 of 13,760 words