I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 初めの内 | 1 | 5.86 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 無欲恬淡 | 1 | - |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| お替り | 1 | 5.50 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 真反対 | 1 | 5.44 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 磁器 | 1 | 4.87 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
Showing 12001 - 12100 of 13,760 words