I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 恋慕う | 1 | 6.81 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 口内炎 | 1 | 6.08 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
Showing 12001 - 12100 of 13,760 words