I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 一人時間 | 1 | 6.75 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 死に目 | 1 | 5.62 |
| 信愛 | 1 | 5.54 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 背凭れ | 1 | 5.33 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
Showing 12101 - 12200 of 13,760 words