I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 蝶々 | 1 | 4.92 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| この上無い | 1 | 5.80 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 擦り合わせる | 1 | 5.55 |
| 既定値 | 1 | 6.69 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 公衙 | 1 | 4.97 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
Showing 12101 - 12200 of 13,760 words