I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 大戦争 | 1 | 4.78 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 卜 | 1 | 5.34 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 若々しさ | 1 | 5.37 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 犇めく | 1 | 5.41 |
| お腹空く | 1 | 6.31 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 塵捨て場 | 1 | - |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 手枷足枷 | 1 | 5.95 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 合法化 | 1 | 5.99 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
Showing 12101 - 12200 of 13,760 words