I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 断頭台 | 1 | 5.03 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 去ぬ | 1 | 5.11 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 本の少し | 1 | 6.27 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| のし掛かる | 1 | 5.68 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 息を付く | 1 | 5.90 |
| 自賛 | 1 | 5.83 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
Showing 12201 - 12300 of 13,760 words