I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 一人切り | 1 | 7.29 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 名画 | 1 | 4.63 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 折り込む | 1 | 6.10 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
Showing 12201 - 12300 of 13,760 words