I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 丹花 | 1 | 5.43 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 遍歴 | 1 | 5.37 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
Showing 12201 - 12300 of 13,760 words