I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 上がり目 | 1 | 6.51 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 廃除 | 1 | 6.09 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 青系統 | 1 | 6.03 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
Showing 12301 - 12400 of 13,760 words