I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| マザーグース | 1 | 6.42 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 調子付く | 1 | 5.80 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 門扉 | 1 | 4.71 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 人格的 | 1 | 5.39 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 飢餓感 | 1 | 5.31 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
Showing 12301 - 12400 of 13,760 words