I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 居ずまい | 1 | 5.92 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 旅行計画 | 1 | 6.30 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 上昇傾向 | 1 | 6.36 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 言い種 | 1 | 6.07 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| ハンガーラック | 1 | 6.59 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
Showing 12301 - 12400 of 13,760 words