I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 種別 | 1 | 4.94 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 御召し物 | 1 | 6.19 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| パン切れ | 1 | 6.85 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 問題用紙 | 1 | 5.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 架け橋 | 1 | 5.04 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
Showing 12401 - 12500 of 13,760 words