I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 無味 | 1 | 5.88 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 香り立つ | 1 | 6.00 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 詩集 | 1 | 5.38 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 毛質 | 1 | 5.79 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 伽藍 | 1 | 5.14 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
Showing 12401 - 12500 of 13,760 words