I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 恐れ慄く | 1 | 5.94 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
Showing 12501 - 12600 of 13,760 words