I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 舞台裏 | 1 | 5.12 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 然り気 | 1 | 5.83 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 廃除 | 1 | 6.09 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 上がり目 | 1 | 6.51 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 自己所有 | 1 | 7.11 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 狂信 | 1 | 5.17 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
Showing 12501 - 12600 of 13,760 words