I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 限目 | 1 | 5.52 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 二期 | 1 | 5.73 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| 規制線 | 1 | 6.13 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 堰堤 | 1 | 5.48 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 勢威 | 1 | 6.36 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 花野 | 1 | 5.18 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 寝付きがいい | 1 | 7.19 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
Showing 12501 - 12600 of 13,760 words