I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 堰を切った様 | 1 | 6.69 |
| 拳銃 | 1 | 4.23 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 働き過ぎる | 1 | 7.05 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 店是 | 1 | 5.92 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| ジトっと | 1 | 5.55 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 家元 | 1 | 5.74 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
Showing 12601 - 12700 of 13,760 words