I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| クエッションマーク | 1 | 5.94 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| ちくりちくり | 1 | 6.57 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| ある事無い事 | 1 | 6.55 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 閉じ籠る | 1 | 6.12 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| そら | 1 | 3.46 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 任せ切り | 1 | 6.49 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 加害 | 1 | 5.64 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 砂糖水 | 1 | 5.55 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
Showing 12701 - 12800 of 13,760 words