I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 話し中 | 1 | 6.01 |
| 公衙 | 1 | 4.97 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 妄信 | 1 | 5.22 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 分数 | 1 | 5.64 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 恋焦がれる | 1 | 5.29 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
Showing 12701 - 12800 of 13,760 words