I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 併せる | 1 | 5.00 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| ロングテール | 1 | 7.59 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 許可を与える | 1 | 5.54 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 役名 | 1 | 6.00 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 垂れ下げる | 1 | 6.81 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
Showing 12701 - 12800 of 13,760 words