I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 電気椅子 | 1 | 5.78 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 健啖家 | 1 | 5.54 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 様変り | 1 | 7.59 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ギリギリアウト | 1 | 6.18 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| アスリート | 1 | 5.24 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 発信音 | 1 | 6.10 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
Showing 12801 - 12900 of 13,760 words