I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 烏の行水 | 1 | 6.99 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 多情 | 1 | 6.06 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 一党 | 1 | 5.00 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ダイヤル | 1 | 5.30 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
Showing 12801 - 12900 of 13,760 words