I absolutely won't get in the way this time! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空谷玲奈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Main Story Complete】Lady Violet, who went mad with jealousy toward her half-sister and committed a crime, was sincerely repenting her sin in prison. However, when she came to, time had rewound to the day she went mad——the day she met her sister. Returning to before she commits her crime, Violet makes a resolve. This time, I won't make a mistake. I won't commit any crimes, won't interfere with anyone, and will live an ordinary, plain, unnoticeable life. Ah, but it should be fine to let loose a little in the process. I thought nobody was paying attention to me anyway... but somehow things are progressing in strange directions. ⭐︎Manga and Novel adaptations now on sale, Volume 4!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 253
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 246,084
Sentences 21,634
Characters 478,784
Unique Words 13,760
1-Occurrence Words 5,360
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,311
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.4
Word List (13,760 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 公衙 | 1 | 4.97 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 譲り合い | 1 | 5.61 |
| 助産師 | 1 | 5.61 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| む | 1 | 3.40 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 情ない | 1 | 5.96 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 帰巣 | 1 | 6.64 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
Showing 12801 - 12900 of 13,760 words